embedded command jelentése
kiejtése: embedid komand
számítástechnika beágyazott parancs
angol , ‘ua.’: embed ‘beágyaz’: en, in ‘bele’ | bed ‘ágy’ | lásd még: kommandó
További hasznos idegen szavak
vallás angol eredetű, ma főleg Amerikában elterjedt keresztény felekezet
angol quaker ‘reszkető’ ← quake ‘rázkódik’ (gúnynév egy bírótól, akit az alapító Fox állítólag arra intett, hogy "reszkessen az Úr ítéletétől")
kiejtése: detajista
kiskereskedő
német Detailist ‘ua.’ ← francia détail ‘részlet, kicsinybeni árusítás, részletezés’ ← détailler ‘levág, lemetsz’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | tailler ‘vág’ ← késő latin taliare ‘ua.’ ← latin talea ‘levágott és kihegyezett bot, karó’
A embedded command és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
pengető húros hangszer
latin cithara, citera ← görög kithara ‘ua.’
lásd még: ciszter , gitár
élelmiszer füstölt hering
német Bückling ← középholland bukkink ‘ua.’ ← bok ‘bakkecske’ (erős szagára utalva)
irodalom költészet, verstan, költészettan
műfajelmélet
latin (ars) poetica ← görög poiétiké (tekhné) ‘költői (mesterség)’, lásd még: poetikus
orvosi operált vagy sérült személy orvosi utókezelése munkaképességének helyreállítására
jogtudomány korábbi jogokba való visszahelyezés
jogtudomány jogellenesen elítélt személy felmentése, kárpótlása, becsületének helyreállítása
építészet régi városrész, lakótömb felújítása
tudományos latin rehabilitatio ‘ua.’, lásd még: rehabilitál
kiejtése: paratireoidea
anatómia mellékpajzsmirigy
tudományos latin (glandula) parathyreoidea ‘ua.’, lásd még: para- , tireoidea
kiejtése: laszcivusz
pajzán, ledér, buja, szemérmetlen
latin , ‘ua.’
kémia hőre keményedő műanyag
latin dur(us) ‘kemény’ | lásd még: plaszt(ik)
orvosi a fiziológiai folyamatok és a lelki élet kapcsolatait vizsgáló lélektani tudományterület
lásd még: pszicho- , fiziológia
trópusi nádfajta, fás szárú növény
német Bambus ← maláji bambu, mambu ‘ua.’
szőrtelenít
német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’
meteorológia a felmelegedett hegyoldalakon nap közben felfelé fújó (szél)
meteorológia frontok találkozásánál a hideg légtömegre felsikló (meleg légtömeg)
angol anabatic ‘ua.’ ← görög anabatész ‘felhágó’, lásd még: anabázis
tudomány a kozmológia szakembere
magyar , lásd még: kozmológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőr
francia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’
magyar dunna(lúd)